北アルプス白馬連峰を一望できる和室１３室の小さな旅館で、
栂池温泉 元湯栂の森 のすぐ隣りにあり、家族で経営しています。
ご家族連れの皆さまをはじめ、中高年や職場仲間、北アルプス登山の
皆様に多くご利用をいただいています。
ホテルという言葉は、
もともと「旅人をもてなす」とか「親切にしてさしあげよう」
という意味から出た言葉だそうです。雪倉はこの
「親切にしてさしあげよう」という気持ちを大切に心がけています。
２０２０年１２月のナックナンバーです
|
ホテル雪倉は、 北アルプス白馬連峰を一望できる和室１３室の小さな旅館で、 栂池温泉 元湯栂の森 のすぐ隣りにあり、家族で経営しています。 ご家族連れの皆さまをはじめ、中高年や職場仲間、北アルプス登山の 皆様に多くご利用をいただいています。 ホテルという言葉は、 もともと「旅人をもてなす」とか「親切にしてさしあげよう」 という意味から出た言葉だそうです。雪倉はこの 「親切にしてさしあげよう」という気持ちを大切に心がけています。 |
|
＊＊＊＊＊ １２月０２日（水） ＊＊＊＊＊  12/2 16：20 今日２日の午前中は少し寒い陽気でしたが、お昼頃から快晴の空。 暖かく気持ちの良い午後になりました。 夕方から冷え込んできていますが、週間予報では積もるような雪はまだのようです。 １２月になりました ずいぶん日が短くなり、５時にはもう暗くなりますね。 今日は写真中心で更新します。   11/29 8：45 11/10の初雪の後、この日が２回目の雪。 積もることはなく、うっすらと白くなる程度でした。 このようなモノクロームの景色を見ると、冬がやってくるなぁと気が引き締まってきます。   12/1 9：30 12/1 9：30 右の写真 左に伸びるコースは白馬五竜 手前に伸びるコースは白馬４７   12/1 9：30 12/2 11：00 ご覧の通り、ゲレンデ上部もまだ雪は少しだけ。 この冬の天候はどうでしょう？ 「ラニーニャ現象で寒くなり雪も多い」という話をよく耳にしていたのですが、 今日インターネットで調べてみると、どうも気温も積雪量も平年並みという予想が多いようです。 確かにラニーニャ現象が続く可能性は高く大陸からの寒気は流れ込みやすいようですが、 同時に地球温暖化が進んでいるため気温は高めで、差し引き「平年並み」という予想になっているらしいです。 気温が低ければ積雪量が多いというわけでもないし、 実際に暖冬といわれる気温の高い冬でも、積雪量の多かったこともありました。 こればかりは神様にしかわからないことなのでしょうね。 日本ではこのところ感染症が増えていて心配ですが、 スキー場も当館も対策を取りながら受け入れの準備を進めています。 落ち着いた年末を迎えられると良いですね。 リフト券について 先週リフト券販売機の説明会がありました。 今シーズン新たに導入されたQRコードによるリフト券発券機（SKIOSK）の実機による説明会です。 あらかじめ、WEBサイトで購入の手続きをしておくと、本人のパソコンやスマホに QRコードが届きます。 パソコンの場合はそのQRコードをスマホの写真に撮るか、印刷する。 スマホの場合はそのままでOKですが、この発券機にQRコードをかざすと、リフト券が発行されます。 ここで発行されたリフト券（１日券と２日券）は、リフト乗り場のゲートを通過した時点から有効で、 当館で発売しているリフト券と同じ方法です。 ゴンドラ乗り場手前に今年からできたVILLAGE TSUGAIKE （去年まで２階が温泉だったところ 温泉は今年営業を取りやめ、レンタル店舗になりました） そこに３台と、ゴンドラ駅の更衣室付近に１台、それから鐘の鳴る丘栂池パーク内に１台設置されました。 今までのリフト券売り場では、GoToトラベルの地域共通クーポン（紙、電子両方）が使えます。 購入した日から有効ですから、明日の分の１日券を買っておくというようなことはできません。 ここで購入するリフト券は通常価格なので、当館で扱っている割引券の方がお得です。 また、１．５日券と２．５日券は、今まで通り宿でしか扱いができませんから、 リフト券売り場では販売していません。 Go To トラベルの扱いについて 】 再掲載 当館は「Go To トラベルキャンペーン」に参加登録しています。 電話かメールにて直接 ご予約のお申し込みをしていただいた後、 「STAYNAVI (ステイナビ)」という第三者機関に会員登録をして（無料） そこを通して割引のクーポンを発行してもらう手続きが必要となります。 また 当館は地域共通クーポン取扱店舗の登録（紙クーポンのみ）もしています。 チェックインの時にお渡しするこの紙クーポン券は、 ご夕食時のお飲み物代金のご精算やリフト券の購入などに使えます。 ●● 「STAYNAVI（ステイナビ）」のお手続き方法は、こちらをクリック ●● 割引対象期間は２０２１年１月３１日（日）までの予定です。（２０２０年１０月現在） 政府の要請により変更になる可能性がある他、 補助金予算が上限に達し次第販売終了となるそうです。 ◎ WELBOX会員の皆様へ 【 Go To トラベルの扱いについて 】 １１月２８日更新 WELBOXでも「Go To トラベル」の扱いができるようになりました。 １１月２７日から、当館の画面に【Go To トラベル対象】雪国プラン というプランが設定されており、 このプランでお申込みいただくと、WELBOXとGoToトラベル、両方の補助が使えます。 地域共通クーポンは「電子クーポン」のため、当館での使用はできませんからご了承ください。 |
|||||||||||||||||||||||||||||
当館で取り扱いをするリフト券について こちらをクリック 11月13日すべての券種の料金を更新しました ２０２０−２０２１ ウィンターシーズン シーズン券 １日券販売について こちらをクリックしてお買い求めください 白馬観光開発（株）のページです 栂池高原だけでなく、白馬八方尾根、白馬岩岳のシーズン券もご覧いただけます 栂池高原スキー場 シーズン券
栂池高原スキー場 １日券 12/10まで販売
現在わかっている範囲で掲載します。 今年から当館では前売り券（上記早割１日券）の取り扱いをいたしません。 １日券はこちら（上記白馬観光開発のページから）購入される方が安価です。 今シーズン、1日券は100円、2日券は200円値上げされています。 COBID-19 新型コロナウイルス感染予防の取り組みについて 当館ではこのような取り組みをしています。こちらをクリック お客様にもご協力をお願いします。
雪倉のホームページ 過去の記録（バックナンバー）はこちら ２０１８年・・ ０１月 ０２月 ０３月 ０４月 ０５月 ０６月 ０７月 ０８月 ０９月 １０月 １１月 １２月 ２０１９年・・ ０１月 ０２月 ０３月 ０４月 ０５月 ０６月 ０７月 ０８月 ０９月 １０月 １１月 １２月 ２０２０年・・ ０１月 ０２月 ０３月 ０４月 ０５月 ０６月 ０７月 ０８月 ０９月 １０月 １１月 １２月 注意とおわび 過去の記録（バックナンバー）を開くと、明らかに違った写真が入っていることがあります。 カメラの機種を変更したからかと思いますが、同じ番号で写真が取り込まれると、 新しい写真に変わってしまうのが原因かもしれません ご了承ください。 ========================================================================================================= |
速報 栂池高原スキー場一部オープン 12月11日14時00分
今日から ハンの木コース上部、ハンの木高速ペアリフト沿いがオープンしました。
滑走距離 約900m、なだらかな斜面です。
今年設置した降雪機の活躍によるものです。
写真がリフト会社から届いておりますのでご覧ください。
撮影の日時はわかりませんが、コースを上から下方面に向けて撮影したもので、
圧雪車で押しているところを見れば十分な積雪があるものと思われます。
HASKUBAVALLEY（白馬山麓）ではトップを切ってのオープンです。
速報以上です。
◎ お知らせ 【 Go To トラベルの扱いについて 】 当館は「Go To トラベルキャンペーン」に参加登録しています。 電話かメールにて直接 ご予約のお申し込みをしていただいた後、 「STAYNAVI (ステイナビ)」という第三者機関（※）に会員登録をして（無料） そこを通して割引のクーポンを発行してもらう手続きが必要となります。 ご面倒をおかけしますが、宿泊料金の35％が割引、15％が地域共通クーポン券 （1.000円単位の紙クーポン）として支援していただけます。 また 当館は地域共通クーポン取扱店舗の登録もしています。 チェックインの時にお渡しする紙クーポンや、電子クーポンは、 ご夕食時のお飲み物代金のご精算やリフト券の購入などに使えます。 ※ 第三者機関 宿泊事業者が直接受けた予約記録を宿泊施設外部で管理できるシステムを指し、 |
| 積雪状況 １２月１６日（水） ８:３０現在 山頂エリア（ゴンドラリフト終点付近） 標高1350m １０８cm 気温−6.0度 親の原 （ゴンドラリフト乗り場付近）標高 839m ４０cm 気温−3.0度 積雪状況 １２月１５日（火） ８:３０現在 山頂エリア（ゴンドラリフト終点付近） 標高1350m ７０cm 気温−4.0度 親の原 （ゴンドラリフト乗り場付近）標高 839m １５cm 気温−2.0度 速報 当館でGoToトラベル地域共通クーポン、電子クーポンも使えるようになりました。 紙クーポン、電子クーポン両方とも使用可能です。12月14日更新 |
＊＊＊＊＊ １２月０９日（水） ＊＊＊＊＊
12/9 8：50 うっすらと白くなり冷え込んだ朝でした。
木々についた霧氷は、上部では終日溶けませんでした。
今日は山の写真ばかりです
１２月に入ってからずっと、おだやかな良い天気が続いています。
冷え込んだ朝は強い霜（しも）が降りたり、木に霧氷が付いたり、
青い空とあいまって、とてもきれいです。
そして気持ちの良い雲も現れます。
下の写真は同じ日ですが、朝も日中もきれいで不思議な雲を見ることができました。
12/7 8：50 12/7 13：10
下の写真は今日の夕方、５時を過ぎると暗くなっていますが、
日が落ちてから、山々がきれいなシルエットとなって浮かび上がります。
左の写真、左の上の方に星が出ていますがわかりますか？
12/9 17：20
HAKUBAVALLEY のスキー場について
まだ滑走のできるゲレンデはありません。
いつも早い時期から降雪機が稼働している白馬４７や八方尾根もまだです。
栂池高原も昨年の雪不足で対応をせまられて、
今年はまずゲレンデ上部のハンの木高速ペアリフト沿いに降雪機を設置。
稼働を続けており、まもなく滑走可能状態になるという情報も入っています。
ハンの木第１クワッドリフトの下部（レストエデンから見える範囲）にも降雪機が設置されました。
今日の情報では、ゴンドラ中間駅の雪の広場にある
バーガーキングがこの土曜日１２日から営業を始めるとのことです。
Go To トラベルの扱いについて 】 再掲載
当館は「Go To トラベルキャンペーン」に参加登録しています。
電話かメールにて直接 ご予約のお申し込みをしていただいた後、
「STAYNAVI (ステイナビ)」という第三者機関に会員登録をして（無料）
そこを通して割引のクーポンを発行してもらう手続きが必要となります。
また 当館は地域共通クーポン取扱店舗の登録もしています。
チェックインの時にお渡しする紙クーポンや、電子クーポンは、
ご夕食時のお飲み物代金のご精算やリフト券の購入などに使えます。
●● 「STAYNAVI（ステイナビ）」のお手続き方法は、こちらをクリック ●●
割引対象期間は２０２１年１月３１日（日）までの予定です。（２０２０年１０月現在）
政府の要請により変更になる可能性がある他、
補助金予算が上限に達し次第販売終了となるそうです。
◎ WELBOX会員の皆様へ 【 Go To トラベルの扱いについて 】
WELBOXでも「Go To トラベル」の扱いができます。
１１月２７日から、当館の画面に【Go To トラベル対象】雪国プラン というプランが設定されており、
このプランでお申込みいただくと、WELBOXとGoToトラベル、両方の補助が使えます。
地域共通クーポンは「電子クーポン」が発行され、当館での使用も可能です。
（12月14日、紙クーポン・電子クーポン両方使えるようになりました）
＊＊＊＊＊ １２月１６日（水） ＊＊＊＊＊
12/15 15：30
大雪です
上の写真は１５日のものですが、今日１６日は日中かなり積もりました。
今朝のゴンドラ終点付近の積雪が１０８cmでしたが、明朝は１５０を越えていることと思います。
当館前で、今日夕刻の積雪は４０から５０cmくらいかと思います。
思いますというのも変なのですが、当館周辺は風の通り道になっており、
吹き溜まり状態になるため、正確な積雪量がわからないのです。
それでも防寒長靴の上までありますし、場所によっては膝より上まであります。
１２月中旬にこれだけまとまった雪が降るのは久しぶりではないでしょうか？
これで週末には下まで滑走可能になりそうな気がします。
雪の心配はほぼなくなりましたが、
GoToトラベルが１２月２８日から１月１１日までの間の宿泊について停止という発表があり、
こちらとコロナウイルス感染拡大が心配の種です。
体調万全でお出かけ下さますよう、お待ちいたしております。
12/14 16：50
９か月ぶりくらい？ にこんな景色を見ることができました。
HAKUBAVALLEY のスキー場について
このたびの雪で、白馬五竜や八方尾根スキー場がオープンしました。
近隣のスキー場では
白馬コルチナ １９日（土）
白馬４７は １８日（金）
白馬岩岳は １８日（金） それぞれオープン予定です。
オマケ
12/16 19：30
暗くてわかりにくい写真ですが、これは当館食堂の窓から撮ったものです。
これは鳥に餌をやる小屋（というか高さ４0cm位の屋根付きの台）で
木の枝にロープで吊り下げてあります。
屋根の上に雪が積もっている様子はおわかりいただけると思いますが、
今日暗くなってからフラッシュなしで撮りました。雪が左上から右下に流れています。
屋根の上の雪は50cm以上ありそうです。
Go To トラベルの扱いについて 】 再掲載
当館は「Go To トラベルキャンペーン」に参加登録しています。
電話かメールにて直接 ご予約のお申し込みをしていただいた後、
「STAYNAVI (ステイナビ)」という第三者機関に会員登録をして（無料）
そこを通して割引のクーポンを発行してもらう手続きが必要となります。
また 当館は地域共通クーポン取扱店舗の登録もしています。
チェックインの時にお渡しする紙クーポンや、電子クーポンは、
ご夕食時のお飲み物代金のご精算やリフト券の購入などに使えます。
●● 「STAYNAVI（ステイナビ）」のお手続き方法は、こちらをクリック ●●
割引対象期間は２０２１年１月３１日（日）までの予定です。（２０２０年１０月現在）
政府の要請により変更になる可能性がある他、
補助金予算が上限に達し次第販売終了となるそうです。
◎ WELBOX会員の皆様へ 【 Go To トラベルの扱いについて 】
WELBOXでも「Go To トラベル」の扱いができます。
１１月２７日から、当館の画面に【Go To トラベル対象】雪国プラン というプランが設定されており、
このプランでお申込みいただくと、WELBOXとGoToトラベル、両方の補助が使えます。
地域共通クーポンは「電子クーポン」が発行され、当館での使用も可能です。
（12月14日、紙クーポン・電子クーポン両方使えるようになりました）
＊＊＊＊＊ １２月２３日（水） ＊＊＊＊＊
以前にもこの写真を掲載しましたが、何かわかりますか？
冷え込んだ朝に、窓ガラスの内側にできる（氷の）模様です。
場所は２階のスキー場と反対側の窓で、この手前に樹脂製のサッシがついて二重になっています。
１２月にこれが見られるとは思いませんでした。 12/22 8：20
ゲレンデの様子
栂の森、白樺、からまつの各ゲレンデと、ハンの木コースを滑ってくることができます。
週末からは鐘の鳴る丘のリフトも運行予定です。 写真は12/23 15：15
チームラボ★
学ぶ！未来の遊園地
世界中で1000万人以上が体験した光と音の遊園地
今冬、栂池高原スキー場で開催！
1/23（土）から2/23（火・祝）の一か月間、当館前の体育館にて開催され、
「お絵かき水族館」「滑って育てる！フルーツ畑」をはじめ、６つの作品が展示されます。
時間は10：00から21：00です。
お絵かき水族館は小谷村の文化祭でも展示されましたが、
自分の書いた魚の絵が、壁の中で泳ぎだし、それに触れると泳ぐ向きが変わったり、
子どもさんにはすごい人気だったことを覚えています。
チームラボのホームページはこちらです
栂池会場の詳しいご案内はこちらです
６つの会場をすべて動画で見ることができます。
当館前の体育館の中に、これら６つがすべて展示されます。
一度ご覧になってみてください。不思議な世界に引き込まれます。
そしてこんな素敵なものに栂池で出会える！
どうして栂池にこんな素敵な催しが来てくれるんだろうとワクワクしてきます。
東京ではお台場で常設されているそうです。
栂池では大人1.000円 お子様500円というとてもお得な料金で楽しめます。
（前売料金：当館でも扱います）
オマケ
今日も夕焼けしました。 12/23 16：30
※ 第三者機関 宿泊事業者が直接受けた予約記録を宿泊施設外部で管理できるシステムを指し、
当該記録を宿泊の事実を裏付けるものとしてGoToトラベル事務局に提出できる機関を指します。
●● 「STAYNAVI（ステイナビ）」のお手続き方法は、こちらをクリック ●●
◎ WELBOX会員の皆様へ 【 Go To トラベルの扱いについて 】 12月14日更新
WELBOXでも「Go To トラベル」の扱いができます。）
１１月２７日から、当館の画面に【Go To トラベル対象】雪国プラン というプランが設定されており、
このプランでお申込みいただくと、WELBOXとGoToトラベル、両方の補助が使えます。
地域共通クーポンは「電子クーポン」が発行され、当館での使用も可能です。
（12月14日、紙クーポン・電子クーポン両方使えるようになりました）
＊＊＊＊＊ １２月３０日（水） ＊＊＊＊＊
今年最後の更新になりました。
雪倉を応援してくださった皆さん、今年も一年ありがとうございました。
１２月は順調な降雪に恵まれて、中旬から滑走が可能となりました。
年末を雪の心配なしで迎えられるのは本当にうれしいことです。
昨年雪不足で苦しめられたので、余計に今年はありがたく思います。
ゲレンデは新型コロナウイルスの関係が大きいと思いますが、比較的すいている様子です。
都市からのツアーバスも、ほんの数えるくらいしか運行されていないとか？
今まで経験したことのない年末を迎えています。
当館でももう当たり前のことですが、マスクの着用、消毒液の配備、検温の実施、
空気清浄機の導入、食事の時の席の取り方 スリッパの消毒 等々、
いつもと違った形でお客様をお迎えしています。
ゴンドラリフトは６人いっぱいの乗車はせず、グループごとに。
４人乗りリフトも３人乗車にしているようです。
それでもあまり混雑しないのは、お客様が少ないからでしょう。
雪の祭典や、各種行事・競技大会がどうなるか、不安な点もありますが、当館では対策を取りながら、
いつものようにお客様をお迎えしています。
来年はコロナが収まり、当たり前の日常が戻ることを祈ります。
今日は四季の写真で締めくくりたいと思います。
どうぞ良いお年をお迎えください。
冬
栂池自然園にて スキーのシュプールが見えます 白馬村 松川河川敷 凍てつく朝
春
大町市 中綱湖の桜 栂池高原 ツツジと白樺
夏
大町市 中山高原 そばの花 糸魚川市 白池付近のわさび沢
秋
池田町 大峰高原の七色かえで 白馬村 岩岳付近 桜と田んぼ
雨のち大雪
あまり書きたくなかったのですが、今日は朝から雨降り。
正午ごろには小降りになりました。
そして午後３時ごろには風が強まり雪に変わり、かなり強い降りが続いています。
午後１０時ごろには40cm位積もりました。
全国的に冬型が強まり、風・雪ともに強くなるという天気予報通りになりました。
年末年始は天候が荒れそうです。
◎ お知らせ 【 Go To トラベルの扱いについて 】
当館は「Go To トラベルキャンペーン」に参加登録しています。
電話かメールにて直接 ご予約のお申し込みをしていただいた後、
「STAYNAVI (ステイナビ)」という第三者機関（※）に会員登録をして（無料）
そこを通して割引のクーポンを発行してもらう手続きが必要となります。
ご面倒をおかけしますが、宿泊料金の35％が割引、15％が地域共通クーポン券
（1.000円単位の紙クーポン）として支援していただけます。
※ 第三者機関 宿泊事業者が直接受けた予約記録を宿泊施設外部で管理できるシステムを指し、
当該記録を宿泊の事実を裏付けるものとしてGoToトラベル事務局に提出できる機関を指します。
また 当館は地域共通クーポン取扱店舗の登録もしています。
チェックインの時にお渡しする紙クーポンや、電子クーポンは、
ご夕食時のお飲み物代金のご精算やリフト券の購入などに使えます。
●● 「STAYNAVI（ステイナビ）」のお手続き方法は、こちらをクリック ●●
◎ WELBOX会員の皆様へ 【 Go To トラベルの扱いについて 】 12月14日更新
WELBOXでも「Go To トラベル」の扱いができます。）
当館の画面に【Go To トラベル対象】雪国プラン というプランが設定されており、
こちらでお申込みいただくと、WELBOXとGoToトラベル、両方の補助が使えます。。
地域共通クーポンは「電子クーポン」が発行され、当館での使用も可能です。
〒399-9422 長野県北安曇郡小谷村千国乙４９６−２ （栂池高原）