2022.11

２０２２年１１月のナックナンバーです

　　　ホテル雪倉は、
　　　　北アルプス白馬連峰を一望できる和室１３室の小さな旅館で、
　　　　家族で経営しています。
　　　　冬期間のスキー・スノーボードのお客様のご利用をはじめ、
　　　　ご家族連れの皆さまや、中高年や職場仲間、
　　　　北アルプス登山の皆様にもご利用をいただいています。
　　　ホテルという言葉は、
　　　　もともと「旅人をもてなす」とか「親切にしてさしあげよう」
　　　　という意味から出た言葉だそうです。雪倉はこの
　　　　「親切にしてさしあげよう」という気持ちを大切に心がけています。

大切なお知らせ
１０月１１日（火）から全国旅行支援が始まりました。１２月２０日（火）宿泊分まで。
宿泊料金に対し40％の補助に加えて、
平日（日曜日から金曜日）3.000円、休日（土曜日）1.000円の観光クーポンが付きます。
「新型コロナワクチンを３回接種済」か「検査結果が陰性であること」のいずれかの証明が必要です。

　　　　
　　　ホテル　〒399-9422　長野県北安曇郡小谷村千国乙４９６－２　（栂池高原）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ながのけん　きたあづみぐん　おたりむら　ちくにおつ　　（つがいけこうげん）　

　　　　　　　　ＴＥＬ　0261-83-2231　　ＦＡＸ　0261-83-2232
　　　　　　　　Ｅ-mail　info@yukikura.jp　　　ＵＲＬ　https://yukikura.jp/

　　　　　＝＝＝　　お役立ち情報はこちらをクリック　　＝＝＝
　　　　　
　　　　　天気予報　　長野県　小谷村　　（yahoo提供）
　　　　　栂池高原公式ホームページ　　　栂池高原の公式ホームページ
　　　　　ライブカメラの映像と最新情報　小谷村のホームページ　　　　　　　　　　
　　　　　栂池自然園　　　　　　　いちばん美しいところ　お休みです
　　　　　小谷村観光連盟　　　　　小谷村の観光情報
　　　　　白馬岳　蓮華温泉ロッジ　新潟県糸魚川（いといがわ）市、中部山岳国立公園内にある秘湯　3月下旬までお休みです
　　　　　安曇野ちひろ美術館　　　世界初の絵本美術館　当館から車で1時間弱です　12月から2月まで冬期休館です
　　　　　

＊＊＊＊＊　　　１１月０２日（水）　　　＊＊＊＊＊

　
　10/31　14：00　JR南小谷駅の北
　日本昔ばなしに出てくるような景色　と言われています。
　紅葉がきれいな季節で、ホワンと暖かい気持ちになる、
　懐かしい日本の原風景とも言われてもいます。

冷え込む朝が続きました

　　　　
　10/30　6：30　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10/31　6：55

この１週間に５回も霜が降りました。

　　　　

　　　　

10/31　6：50

１０月２３日（日）でゴンドラ・ロープウェイの営業が終わり、
栂池自然園も来春までお休みです。
雪が積もって滑走可能になるまで１ヵ月ほど、栂池高原は静かなひと時です。
・・・が、今年はちょっと違います。
それというのも、この地区内で家屋の解体工事があちこちで行われているからです。
白馬村から小谷村に入り、パノラマ橋を渡って左折してから、
ゴンドラ乗り場までの通り沿いで６軒、他に２軒、空家状態になっている物件です。
解体費用の半分が国から補助されるということです。
旅館などの大きな建物は解体費用が数千万円とも。
今年の冬は降雪量が多かったので屋根の破損も多く、
見た目も良くなかったのでありがたいことではあります。
にぎやかな頃をご存じの方には、ちょっと寂しく感じられるかもしれません。
当館からバス通りに出たところの宿も解体されました。
心配されることは、北風がまともに当館前に流れてくることです。
どんな雪の積もり方（吹き溜まりのでき方）になるのか、気になります。

お知らせ　リフト券早期購入割引　再掲載です

小学生リフトシーズン券無料　日本スキー場開発が手掛ける国内8つのスキー場
栂池高原スキー場も対象です。
詳しくはこちら　子供と一緒に雪山へ行こうNSDキッズプログラム (nippon-ski.jp)
先着30000名　エントリーは11/30まで。

2022-2023シーズン券料金表

券種	大人	小児	シニア	発売期間
早割シーズン券	43.000	NSDキッズプログラムで無料限定30.000枚　終了後は　32.000	38.000	9/17～11/30
通常シーズン券	64.000	43.000	59.000	12/1～
（参考　1日券）	5.900	3.500	4.300

大人は中学生以上、小児は小学生、シニアは満60歳以上、未就学児は無料
シーズン券には500円の保証金が必要　シーズン券返却時に保証金は戻ります

１日券料金表　追加掲載

券種	大人	小児	発売期間
早割１日券	4.300	2.700	～12/09

早割パック券（１日券にランチ券1.000円分が付きます）	5.100	3.500	～12/09
通常１日券	5.900	3.500

大人は中学生以上、小児は小学生、シニアは満60歳以上、未就学児は無料

当館では１日券、２日券など各種割引券を取り扱いますが、
上記早割１日券と早割パック券は、払い戻しができないため取り扱いいたしません。
当館で扱うものよりも、料金は安い設定になります。
お買い求めは皆さん各自で、下記あてインターネット申し込みをしてください。

詳しい内容、お申し込みはこちらから
2022-23ウィンター早割シーズン券&早割リフト券販売開始しました！ | 白馬つがいけ高原スキー場 | TSUGAIKE MOUNTAIN RESORT

＊＊＊＊＊　　　１１月０９日（水）　　　＊＊＊＊＊

　
　11/3　7：20
　立ち込める霧の中から、山が姿を見せてくれました
　紅葉もきれいです
　この頃朝の冷え込みが強いので、よく霧が発生します。
　また霜も10回は来ていて、去年より早いです。

11月4日の朝、たくさんの木が葉を落としました。
こういう日があるのです。
（落ちているのは合歓の木（ねむのき）の葉です）
当館西側のモミジは、葉の上に木があって霜を防いでくれているせいか
今年もきれいに色付きました。
　　　　
　11/4　16：20

　　　　
　11/5　7：05　黄色く色づいているのはコシアブラ　　11/6　6：50

白馬乗鞍温泉スキー場の新設リフト
支柱が建ちました

　　　　
左：当館横から
右：鐘の鳴る丘ゲレンデから
11/9朝、ちょうど陽が昇って来て、支柱が反射してよく見えました。
一番左上の小高いところが終点です。
山の稜線（りょうせん）（尾根筋　おねすじ）の手前に
白っぽく見えているのが支柱です。

この冬からリフトの営業を始めるとの情報ですが、
下りのコースはかなり狭く急なので、上級者のみ、
またリフトを使って繰り返し何度も滑りを楽しむという状況ではなさそうです。
（工事関係に携わっている人のお話しです）

お知らせ　リフト券早期購入割引　再掲載です

小学生リフトシーズン券無料　
国内８ヶ所のスキー場に加えて、過日２ヶ所追加されました。
栂池高原スキー場も対象です。
詳しくはこちら　子供と一緒に雪山へ行こうNSDキッズプログラム (nippon-ski.jp)
先着30000名　エントリーは11/30まで。

2022-2023シーズン券料金表

券種	大人	小児	シニア	発売期間
早割シーズン券	43.000	NSDキッズプログラムで無料限定30.000枚　終了後は　32.000	38.000	9/17～11/30
通常シーズン券	64.000	43.000	59.000	12/1～
（参考　1日券）	5.900	3.500	4.300

大人は中学生以上、小児は小学生、シニアは満60歳以上、未就学児は無料
シーズン券には500円の保証金が必要　シーズン券返却時に保証金は戻ります

１日券料金表　追加掲載

券種	大人	小児	発売期間
早割１日券	4.300	2.700	～12/09

早割パック券（１日券にランチ券1.000円分が付きます）	5.100	3.500	～12/09
通常１日券	5.900	3.500

大人は中学生以上、小児は小学生、シニアは満60歳以上、未就学児は無料

当館では１日券、２日券など各種割引券を取り扱いますが、
上記早割１日券と早割パック券は、払い戻しができないため取り扱いいたしません。
当館で扱うものよりも、料金は安い設定になります。
お買い求めは皆さん各自で、下記あてインターネット申し込みをしてください。

詳しい内容、お申し込みはこちらから
2022-23ウィンター早割シーズン券&早割リフト券販売開始しました！ | 白馬つがいけ高原スキー場 | TSUGAIKE MOUNTAIN RESORT

今シーズンのリフト料金表はこちら
リフト料金 | 白馬つがいけ高原スキー場 | TSUGAIKE MOUNTAIN RESORT
WEB購入の料金も載っていますが、当館で扱うものの方がお得にご購入できます。
料金につきましては、ホームページ等でお知らせできませんので当館に直接お問い合わせください。

＊＊＊＊＊　　　１１月１６日（水）　　　＊＊＊＊＊

アンダーラインが入ってしまい見にくいのですがご了承ください

　
11/16　8：15
鐘の鳴る丘の真ん中まで白くなりました

　　　　
11/16　7：00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11/16　7：05
この秋で一番下まで雪が来ました

野沢菜漬け終了です

今年は霜（しも）が早くから降りて、すでに10回は来ています。
霜にあたると、お菜（野沢菜）が柔らかくなり、また甘みも出ます。
13日（日）は雨になり、気温もぐっと下がるという天気予報でしたので、
11日（金）に18束　約180kg収穫、翌12日（土）に洗って漬けこみました。
　
　　　　
カブの根元で切り取った後、葉の部分を少し切り落とします。
写真は葉を落としているところ。

　　　　
その日は洗わずにそのまま塩をして、水をお菜が隠れるくらい加え
重石をして翌日まで置きます。
お菜がシナっとして洗いやすくなります。
翌日は洗ってから漬け込みます。
基本は塩、しょうが、鷹の爪、調味料。
目いっぱい重石を載せて、水が上がってくるのを待ちます。
2～3日後に水が上がって来たら、重石を軽くして日本酒を加えます。
後はおいしく漬かるのを待つだけ。

　　　　

オマケ

　
11/11　16：20　やさしい色の夕焼けでした

　　　　　　　
11/14　西側のモミジもほとんど葉を落としました。
11/15　大根を収穫しました。土の中に埋めておいて、雪の降る前に掘り出して、家の中にしまいます。

１３日の日曜日で白馬岩岳がグリーンシーズンの営業を終了しました。
栂池が10/23、八方が11/6、岩岳が11/13。
どこのスキー場も白い季節に向けて準備中です。

今シーズンのリフト料金表はこちら
リフト料金 | 白馬つがいけ高原スキー場 | TSUGAIKE MOUNTAIN RESORT
WEB購入の料金も載っていますが、当館で扱うものの方がお得にご購入できます。
当館で扱う料金につきましては、ホームページ等でのご案内ができませんので、
メールをいただければ、料金表を添付して返信いたします。

リフト券早期購入割引　再掲載です

小学生リフトシーズン券無料　
国内８ヶ所のスキー場に加えて、過日２ヶ所追加されました。
栂池高原スキー場も対象です。
詳しくはこちら　子供と一緒に雪山へ行こうNSDキッズプログラム (nippon-ski.jp)
先着30000名　エントリーは11/30まで。

2022-2023シーズン券料金表

券種	大人	小児	シニア	発売期間
早割シーズン券	43.000	NSDキッズプログラムで無料限定30.000枚　終了後は　32.000	38.000	9/17～11/30
通常シーズン券	64.000	43.000	59.000	12/1～
（参考　1日券）	5.900	3.500	4.300

券種	大人	小児	発売期間
早割１日券	4.300	2.700	～12/09

早割パック券（１日券にランチ券1.000円分が付きます）	5.100	3.500	～12/09
通常１日券	5.900	3.500

大人は中学生以上、小児は小学生、シニアは満60歳以上、未就学児は無料

当館では１日券、２日券など各種割引券を取り扱いますが、
上記早割１日券と早割パック券は、払い戻しができないため取り扱いいたしません。
当館で扱うものよりも、料金は安い設定になります。
お買い求めは皆さん各自で、下記あてインターネット申し込みをしてください。

詳しい内容、お申し込みはこちらから
2022-23ウィンター早割シーズン券&早割リフト券販売開始しました！ | 白馬つがいけ高原スキー場 | TSUGAIKE MOUNTAIN RESORT

＊＊＊＊＊　　　１１月２３日（水）　　　＊＊＊＊＊

前回から5日間留守にしており、写真がありません。
今回は「籾殻燻炭（もみがらくんたん）づくり」です。

畑の土壌改良ができるということで、具体的には
微生物が住みやすくなる　ミネラルが溶け出しやすくなる　畑がアルカリ性になる、
などの効果があるそうです。

当館でやっている作り方は以下の通りですが、
これはいい加減と言うか、ほったらかしと言うか、
本当は途中でモミを混ぜ合わせたり、最後の方で水をかけて消したり、
缶などに入れて密封して燻製状態にする等、
丁寧な作り方をするようです。

もみ殻はいただいてくることができるので、
軽トラックに山のように積んできて畑におろします。
処理に困るらしく「たくさん持ってってくれ」とか「大型で来たか？」などと言われます。

　　　　

焚きつけは杉の葉（スギッパ）で、これに火をつけて、
煙突を立て、まわりにモミ殻を積んでいきます。
最初は白い煙ですが、そのうちに透明っぽい煙になります。
このままほったらかしです。
写真の軽トラック１台分だと、およそ２日くらいで出来上がります。
煙突から煙の出ている写真は２台分なので、
モミの乾燥具合や、天候にもよりますが４・５日かかりそうです。

　　　　

ほったらかしにしたままだと灰になってしまいますから、
適度なところでまき散らします。
丁度いい具合に雨が降ってくれるとありがたいのですが・・・。

　
出来上がりです

ヤーコン収穫

昨日２２日、ヤーコンの収穫をしました。
時々お客様の食卓にも上がるものです。
写真は収穫カゴの中を写したものでペットボトルは500mlです。
形はサツマイモかダリアの球根と言ったところでしょうか？
これで畑の野菜の収穫はすべておしまいです。
後はいつ雪が降ってもいいように後片付けをするだけ。

　

初雪が来てもおかしくない季節になりました。

今シーズンのリフト料金表はこちら
リフト料金 | 白馬つがいけ高原スキー場 | TSUGAIKE MOUNTAIN RESORT
WEB購入の料金も載っていますが、当館で扱うものの方がお得にご購入できます。
当館で扱う料金につきましては、索道会社からの通達により
ホームページ等でのご案内ができませんので、
メールをいただければ、料金表を添付して返信いたします。

リフト券早期購入割引　再掲載です

小学生リフトシーズン券無料　
国内８ヶ所のスキー場に加えて、過日２ヶ所追加されました。
栂池高原スキー場も対象です。
詳しくはこちら　子供と一緒に雪山へ行こうNSDキッズプログラム (nippon-ski.jp)
先着30000名　エントリーは11/30まで。

2022-2023シーズン券料金表

券種	大人	小児	シニア	発売期間
早割シーズン券	43.000	NSDキッズプログラムで無料限定30.000枚　終了後は　32.000	38.000	9/17～11/30
通常シーズン券	64.000	43.000	59.000	12/1～
（参考　1日券）	5.900	3.500	4.300

券種	大人	小児	発売期間
早割１日券	4.300	2.700	～12/09

早割パック券（１日券にランチ券1.000円分が付きます）	5.100	3.500	～12/09
通常１日券	5.900	3.500

大切なお知らせ　全国旅行支援について
国の発表で12月20日（火）宿泊分までの予定が１２月２７日（火）宿泊分まで延期されました。
長野県でも同様に１２月２７日（火）の宿泊分までとの発表が今日ありました。
宿泊料金に対し40％の補助に加えて、
平日（日曜日から金曜日）3.000円、休日（土曜日）1.000円の観光クーポンが付きます。
「新型コロナワクチンを３回接種済」か「検査結果が陰性であること」のいずれかの証明が必要です。

速報　12月2日 9：00　初雪です
　
昨年は12月1日にゲレンデ上部　ハンの木高速ペアリフト沿いが
オープンしていましたが、今年は雪が遅い状況です。

　
　11/25　14：55

雲がどんどん取れてきました。
山にだけ日が当たると、そこだけが浮かび上がってくるような気がします。

　　　　
　11/25　7：10　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11/25　8：40

鹿島槍ヶ岳、朝日のときは山の襞（ひだ）が浮かび上がります。
ヒマラヤの山々は「白き神々の座」と呼ばれていますが、
本当に神様が住んでいるような気持になります。

大町市のお隣り、松川村でのリンゴ畑の写真です。
毎年おばあちゃんが仕事をしています。
でもこれは案山子（かかし　というか　人形）です。
いつ見ても良くできているなぁと感心します。

　　　　
　11/26

10月中・下旬は毎日というくらい霜が降りましたが、
11月になってからの朝方の冷え込みは大したことはありませんでした。
28日は久しぶりに霜が降りました。

　　　　
　11/28　6：50　奥はキャベツ、手前は白菜です　　　こちらは落ち葉の上に霜が降りている様子

この冷え込んだ日　朝焼けしました。
　　　
　11/28　7：00

明日から12月、寒波がやって来るとの予報です。

今シーズンのリフト料金表はこちら
リフト料金 | 白馬つがいけ高原スキー場 | TSUGAIKE MOUNTAIN RESORT
WEB購入の料金も載っていますが、当館で扱うものの方がお得にご購入できます。
当館で扱う料金につきましては、索道会社からの通達により
ホームページ等でのご案内ができませんので、
メールをいただければ、料金表を添付して返信いたします。

リフト券早期購入割引　再掲載です

小学生リフトシーズン券無料　
国内８ヶ所のスキー場に加えて、過日２ヶ所追加されました。
栂池高原スキー場も対象です。
詳しくはこちら　子供と一緒に雪山へ行こうNSDキッズプログラム (nippon-ski.jp)
先着30000名　エントリーは11/30（今日）まで。

2022-2023シーズン券料金表

券種	大人	小児	シニア	発売期間
早割シーズン券	43.000	NSDキッズプログラムで無料限定30.000枚　終了後は　32.000	38.000	9/17～11/30
通常シーズン券	64.000	43.000	59.000	12/1～
（参考　1日券）	5.900	3.500	4.300

券種	大人	小児	発売期間
早割１日券	4.300	2.700	～12/09

早割パック券（１日券にランチ券1.000円分が付きます）	5.100	3.500	～12/09
通常１日券	5.900	3.500

ながのけん きたあづみぐん おたりむら ちくにおつ （つがいけこうげん）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ながのけん　きたあづみぐん　おたりむら　ちくにおつ　　（つがいけこうげん）　